Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

С итальянского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский

non dà pace a nessuno

Толкование Перевод

1 проход

1) ( прохождение) passaggio м.

2) ( место) passaggio м., passo м.

проход между рядами — passaggio tra le file

••

задний проход — ano м.

не давать проходу — non lasciare in pace, importunare

* * *

м.

1) ( действие) passaggio

прохо́д воспрещён — ingresso / passaggio vietato

2) ( место) passo, passaggio; corsia f; corridoio ( между рядами предметов)

горный прохо́д — valico alpino / montano

крытый прохо́д — galleria

задний прохо́д анат. — ano

от него прохо́да / прохо́ду нет — non dà pace a nessuno; è un impiastro

не давать прохо́да / прохо́ду кому-л. — non lasciare qd in pace / tranquillo; stare sempre addosso (a qd); insediare qd

3) футб. incursione f

* * *
n
1) gener. androne (во внутренний двор), passo, via, varco, andito, callaia (в изгороди), passaggio, ripasso, transito

2) poet. tramite

3) anat. meato

4) road.wrk. corsia

Universale dizionario russo-italiano > проход
2 проход

[prochód] m.
1.

1) passaggio

проход воспрещён — passaggio interdetto

2) passo; corsia (f.)

горный проход — valico

крытый проход — galleria (f.)

3)

задний проход — (anat.) ano

2.

◆

он не даёт ей прохода — la perseguita, non le dà pace

от него прохода нет — non dà pace a nessuno

Новый русско-итальянский словарь > проход
3 мир

I [mir] m. (pl. миры, dim. мирок)
1.

1) mondo, universo

2) mondo; pianeta

"Звёзды, даже самые маленькие - всё это миры" (А. Чехов) — "Le stelle, anche le più piccole, sono dei mondi!" (A. Čechov)

3) ( solo sing.) mondo, globo terrestre, Terra (f.)

во всём мире — in tutto il mondo

объездить весь мир — girare il mondo

животный (растительный) мир — regno animale (vegetale)

"Настала ночь, весь мир затих" (Н. Некрасов) — "Scese la notte, ogni essere vivente tacque" (N. Nekrasov)

4) (con un attributo, solo al sing.):

античный мир — civiltà antica

внутренний мир человека — mondo interiore

литературный мир — mondo letterario

мир искусства — mondo dell'arte

окружающий мир — realtà (f.)

5) (stor.) comunità contadina

2.

◆

не от мира сего — sognatore

сильные мира сего — i potenti

переселиться в лучший мир — passare a miglior vita

пойти по миру — andare a chiedere la carità, diventare povero

пустить кого-л. по миру — ridurre qd. a chiedere la carità

всем миром — tutti insieme

мы всем миром на него навалились, чтобы он... — l'abbiamo pregato tutti insieme di

быть отрезанным от мира — essere tagliato fuori (isolato)

всё прекрасно в этом лучшем из миров — va tutto per il meglio in questo magnifico mondo (non potrebbe andare meglio)

пир на весь мир — gran banchetto

мир тесен! — com'è piccolo il mondo!

3.

◇

на миру и смерть красна — mal comune mezzo gaudio

с миру по нитке - голому рубашка — un po' per uno non fa male a nessuno
II [mir] m. (senza pl.)
1.

1) accordo, concordia (f.), pace (f.)

жить в мире — andare d'accordo

2) pace (f.)

прочный мир — pace duratura

3) patto, trattato di pace

переговоры о мире — trattato di pace

заключить (подписать) мир — firmare la pace

4) avv. миром pacificamente

5) calma (f.), quiete (f.)

"Я хочу мира, тишины" (А. Чехов) — "Mi manca la quiete, il silenzio" (A. Čechov)

2.

◆

мир праху его! — riposi in pace

отпустить кого-л. с миром — lasciar andare qd

мир дому сему! — (scherz.) la pace sia con voi!

Новый русско-итальянский словарь > мир
4 мир

I
1) (земной шар, общество) mondo м.

чемпион мира — campione del mondo

объехать весь мир — girare tutto il mondo

••

мир тесен — è piccolo il mondo

2) ( не монастырская жизнь) secolo м.

в миру — al secolo
II
1) ( отсутствие вражды) pace ж., concordia ж., accordo м.

жить в мире — vivere in pace

2) ( отсутствие войны) pace ж.

политика мира — politica di pace

3) ( мирный договор) trattato м. di pace, pace ж.

переговоры о мире — trattative di pace

подписать мир — firmare la pace

* * *
I м.
1) ( вселенная) universo, cosmo

происхождение мира — l'origine dell'universo / del mondo

2) (область вселенной, планета) mondo, pianeta

звёздные миры — mondi stellari

3) (земной шар, Земля, население земного шара) mondo

объехать весь мир — girare il mondo

первые в мире — i primi nel mondo

чемпион мира — campione del mondo

4) (человеческое общество, общественная среда)

античный мир — il mondo antico

капиталистический мир — la società capitalista

научный мир — il mondo scientifico; l'ambiente scientifico; comunità f scientifica

5) ( область жизни)

мир животных / растений — il mondo animale / vegetale

мир звуков — il mondo dei suoni

внутренний мир человека — il mondo interno dell'uomo; interiorità

6) (светская жизнь, в противоположность монастырской жизни, церкви) vita laica / mondana; secolo m

отец Феофан, в миру Александр Горохов — padre Feofan, al secolo Aleksandr Gorochov

7) ( сельская община) comunità contadina / rurale

с миру по нитке - голому рубашка — un po' per uno non fa male a nessuno

••

всем миром разг. — tutti insieme, in comune

на миру и смерть красна — mal comune mezzo gaudio

не от мира сего — sognatore m, che vive fuori di questo mondo

по миру пойти — stendere la mano

по миру пустить / ходить — mettere / andare in mezzo alla strada; spogliare nudo qd

мир тесен — com'e piccolo il mondo; il mondo e grande come un fazzoletto

уйти / переселиться в иной / лучший мир уст. — passare a miglior vita

сильные / великие мира сего уст. ирон. — potentati m pl, i potenti / padroni della terra / del mondo

стар как мир — vecchio come il mondo

лучший из миров — il migliore dei mondi possibili
II м.
1) (согласие, отсутствие вражды, войны) pace f, concordia f

прочный мир — pace duratura

жить в мире — vivere in pace

в семье мир — nella famiglia regna la pace

борьба за сохранение мира на Земле — la lotta per la pace sulla terra

2) ( соглашение о прекращении войны) pace f, accordo di pace

заключить мир — firmare la pace

3) высок. (спокойствие, тишина) pace f, calma f, quiete f, tranquillità f

мир праху его! — pace all'anima sua! riposi in pace!

••

с миром отпустить кого-л. — lasciare andare in pace qd

мир хижинам, война дворцам! — Guerra ai palazzi, pace alle capanne!

* * *
n
gener. mondo, pace, universo

Universale dizionario russo-italiano > мир
5 место

[mésto] n. (pl. места, gen. pl. мест)
1.

1) posto (m.), luogo (m.); spazio (m.)

свободное место — posto libero

свободных мест нет — non ci sono posti liberi (tutto esaurito)

в чемодане больше нет места — nella valigia non c'è più posto

место для книг — spazio per i libri

место встречи — luogo di (dell') incontro

место пребывания — residenza (f.)

почётное место — posto d'onore

занимать большое место в + prepos. — occupare un posto importante in

ключи висят на своём месте — le chiavi sono al loro posto

место назначения — destinazione (f.)

рабочее место — posto di lavoro

место рождения — luogo di nascita

директор на месте? — il direttore è in ufficio?

плацкартное место — posto prenotato ( in treno)

нельзя быть одновременно в двух местах — nessuno ha il dono dell'ubiquità

2) impiego (m.), posto (m.), carica (f.)

быть без места — non aver lavoro (essere disoccupato)

получить место — ottenere un posto

вакантное место — posto disponibile

получить место в банке — essere assunto quale bancario

3) pl. luoghi, località

в наших местах — dalle nostre parti

"Знакомые, печальные места" (А. Пушкин) — "Riconosco questi luoghi tristi!" (A. Puškin)

4) provincia (f.)

власть на местах — autorità locali

делегаты с мест — delegati delle organizzazioni di base

5) brano, passo ( di un'opera letteraria o musicale)

прочти ещё раз это место! — rileggi questo brano!

перебить на самом интересном месте — interrompere sul più bello

6) collo

сколько у вас мест? — quante valigie avete?

сдать в камеру хранения три места — depositare tre colli

2.

◆

голое место — luoghi deserti

гиблое место — luogo dannato

больное место — tasto dolente

злачное место — bordello (m.)

у неё глаза на мокром месте — sta per scoppiare a piangere (ha gli occhi lucidi)

голос с места — voce dal pubblico

уступить место — cedere il posto (far posto a qd.)

ему не место в + prepos. — non ha il diritto di vivere a

прокурор сказал: ему не место в Ленинграде — il pubblico ministero disse: non ha diritto di vivere a Leningrado

занять первое место — classificarsi primo

стронуться с места — mettersi in moto

переезжать с места на место — cambiare spesso residenza

на место! — a cuccia!

ни с места! — fermo! fermi!

не на том месте — al posto sbagliato

быть на своём месте — essere al posto giusto

не сходя с места — seduta stante

прибыть на место — arrivare sul posto

знай своё место! — stattene al posto tuo!

поставить себя на чьё-л. место — mettersi nei panni di qd

иметь место — avere luogo

не находить себе места — non avere pace, essere un'anima in pena

здесь не место это обсуждать — non è il caso di discuterne qui

не к месту — a sproposito

у меня душа не на месте — sono preoccupato

её муж пустое место — suo marito è come se non ci fosse

это её слабое место — è il suo punto debole

места общего пользования — servizi ( in un appartamento in coabitazione)

убить на месте — freddare

стоять на месте — essere sempre lì

с места в карьер — di punto in bianco

застать на месте преступления — cogliere in flagrante (con le mani nel sacco)

места не столь отдалённые — (iron.) il gulag

место под солнцем — posto al sole

Новый русско-итальянский словарь > место
6 находить

[nachodít'] v.t. impf. (нахожу, находишь; pf. найти - найду, найдёшь; pass. нашёл, нашла, нашло, нашли)
1.

1) trovare

он нашёл кошелёк — ha trovato un portafoglio

находить квартиру — cercare (e trovare) una casa

он так ничего и не нашёл — non ha cavato un ragno dal buco

2) scoprire

"Если найду вечное движение..." (А. Пушкин) — "Se scopro il perpetuum mobile..." (A. Puškin)

"Оба нашли друг в друге огромные перемены" (Л. Толстой) — "Scoprirono a vicenda di essere cambiati tantissimo" (L. Tolstoj)

"Что в ней нашёл Димитрий? - Как! Она красавица" (А. Пушкин) — "Che ha visto in lei Dimitrij? - Ma come? È bellissima" (A. Puškin)

3) (+ sost.):

находить применение — essere adoperato

находить отражение — riflettersi

находить пристанище — rifugiarsi

находить сбыт — essere venduto bene

находить опору в ком-л. — appoggiarsi a qd

4) pensare, considerare; decidere

он нашёл, что оставлять детей одних нельзя — decise che i bambini non andavano lasciati soli

"Если все найдут проект негодным, то я не буду настаивать" (А. Чехов) — "Se il progetto non sarà considerato valido da nessuno, non insisterò" (A. Čechov)

5) находиться → найтись

2.

◆

концов не найти — non si riesce a risalire alla causa

найти себя — realizzarsi

она нашла себя в прикладном искусстве — si realizzò nell'arte applicata

не находить себе места — non trovar pace

нашли чему радоваться! — non c'è proprio niente da rallegrarsi!

найти оправдание — trovare una scusa

найти общий язык — trovare un linguaggio comune, (fig.) parlare la stessa lingua

3.

◇

найти смерть (конец) — morire

не знаешь, где найдёшь, где потеряешь — non si sa mai cosa conviene fare

кто ищет, тот найдёт — chi cerca trova

Новый русско-итальянский словарь > находить
7 dictate

I ['dɪkteɪt]
nome dettame m.
II 1. [dɪk'teɪt] [AE 'dɪkteɪt]
verbo transitivo

1) dettare [text, letter]

2) (prescribe) dettare [ terms]; determinare [ outcome]; imporre [choices, policy]

to dictate how — dare ordini su come
2.
verbo intransitivo

1) (out loud)

to dictate to one's secretary — dettare alla segretaria

2) (boss sb. around)

to dictate to sb. — comandare qcn., imporsi su qcn.

I won't be dictated to (by someone like him)! — non accetto imposizioni (da uno come lui)!

* * *
[dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
verb

1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) dettare

2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) dettare

3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) comandare

•

- dictation
- dictator
- dictatorship
* * *
dictate /ˈdɪkteɪt/
n.

(di solito al pl.) dettame; precetto: the dictates of conscience [of the law], i dettami della coscienza [della legge].
(to) dictate /dɪkˈteɪt, USA ˈdɪkteɪt/
A v. t.

1 dettare; imporre: to dictate the terms of surrender, dettare le condizioni di resa; The separation of powers is dictated by the constitution, la separazione dei poteri è dettata dalla costituzione; The oil companies must not be allowed to dictate environmental policy, le compagnie petrolifere non devono essere autorizzate a dettare la politica ambientale; Tradition dictates that the bride wears white, la tradizione vuole che la sposa sia vestita di bianco; You can't dictate who her friends are, non puoi imporle chi frequentare; ( anche sport) to dictate the pace, imporre il (proprio) ritmo

2 dettare, determinare: The movements of the planets are dictated by the laws of physics, il movimento dei pianeti è dettato dalle leggi della fisica; The level of funds will dictate how much we can do, l'entità dei fondi determinerà quanto possiamo fare; as circumstances dictate, a seconda delle circostanze

3 dettare ( un testo): to dictate a letter [a memo] to sb., dettare una lettera [un promemoria] a q.

B v. i.

dare ordini: No one dictates to me, non prendo ordini da nessuno.

* * *
I ['dɪkteɪt]
nome dettame m.
II 1. [dɪk'teɪt] [AE 'dɪkteɪt]
verbo transitivo

1) dettare [text, letter]

2) (prescribe) dettare [ terms]; determinare [ outcome]; imporre [choices, policy]

to dictate how — dare ordini su come
2.
verbo intransitivo

1) (out loud)

to dictate to one's secretary — dettare alla segretaria

2) (boss sb. around)

to dictate to sb. — comandare qcn., imporsi su qcn.

I won't be dictated to (by someone like him)! — non accetto imposizioni (da uno come lui)!

English-Italian dictionary > dictate
8 душа

[dušá] f. (gen. души, acc. душу, pl. души, vezz. душенька, spreg. душонка)
1.

1) anima, animo (m.)

человек доброй (редкой) души — persona di buon cuore

в глубине души — in cuor suo (sotto sotto, nell'intimo)

всеми силами души — con tutto l'animo

вкладывать душу во что-л. — darsi anima e corpo a

с душой — con passione

возмущаться до глубины души — indignarsi

тронуть до глубины души — toccare nell'intimo (commuovere)

родственные души — anime gemelle

простая душа — anima semplice

душа - человек — persona di gran cuore

родство душ — affinità elettiva

2) persona

там не было ни души — non c'era anima viva

доход на душу населения — reddito pro capite

не узнает ни одна душа — nessuno lo saprà

3) (stor.) servo della gleba

4)

душа моя! — caro mio!

"Щи, моя душа, сегодня очень хороши! - сказал Собакевич" (Н. Гоголь) — "Lo šči oggi è delizioso, mia cara - disse Sobakevič" (N. Gogol')

5) ispiratore (m.), animatore (m.)

душой всего дела был мой брат — è stato mio fratello a ideare tutto

2.

◆

от всей души — di tutto cuore

душа нараспашку — (a) sincero, aperto; (b) sbottonato, a collo scoperto

не чаять души в ком-л. — adorare qd

сколько душе угодно — a piacimento (ad libitum, a volontà)

душа болит — mi piange il cuore

с открытой душой — col cuore in mano

говорить по душам — parlare a cuore aperto, confidarsi, sfogarsi

смеяться от души — ridere di cuore

любить всей душой — volere un bene dell'anima

жить душа в душу — andare d'amore e d'accordo

заглядывать в душу к + dat. — mostrare sensibilità

стоять у кого-л. над душой — stare sulle scatole

выматывать душу (тянуть за душу) — rompere le scatole (romper l'anima)

хватать за душу — commuovere, conquistare

отдать Богу душу — render l'anima a Dio

душа отлетела — è spirato

как Бог на душу положит — come viene viene

у меня на душе кошки скребут — non ho l'anima in pace

еле-еле душа в теле — regge l'anima coi denti

чужая душа потёмки — non si può entrare nella testa degli altri

в тайниках души — in fondo all'anima

не иметь ни гроша за душой — non avere il becco di un quattrino

отпустить душу на покаяние — lasciare qd. in pace

с открытой душой — col cuore in mano

смеяться от души — ridere di cuore

любить всей душой — volere un bene dell'anima

бумажная (чернильная) душа — burocrate (m.)

для души — per diletto (per soddisfare le proprie esigenze spirituali)

за милую душу — con piacere

он съел всё за милую душу — ha mangiato tutto con appetito

у меня душа не лежит к этой затее — non tengo a partecipare a (a essere parte di) questa iniziativa

пора подумать о душе — pensa a salvarti l'anima!

Новый русско-итальянский словарь > душа
9 земля

[zemljá] f. (acc. землю, pl. земли, gen. pl. земель)
1.

1) (Земля) Terra

земля вращается вокруг Солнца — la Terra gira attorno al Sole

все мы жители земли — abitiamo tutti sulla Terra

2) terra, suolo (m.), terreno (m.)

упасть на землю — cadere in terra

обрабатывать землю — coltivare la terra

плодородная земля — terra fertile

залежные земли — terre incolte

целинные земли — terre vergini

3) mondo (m.)

нет правды на земле — non c'è giustizia al mondo

4) terraferma

"земля!", закричал Колумб — "Terra!", gridò Colombo

пристать к земле — toccare terra

2.

◆

предать земле — seppellire (dare sepoltura)

обетованная земля — terra promessa

соль земли — il sale della terra

за тридевять земель — in capo al mondo

как сквозь землю провалился — è sparito nel nulla

я был готов провалиться сквозь землю — avrei voluto sprofondare

словно из-под земли вырос — apparve all'improvviso

сравнять с землёй — radere al suolo

достать из-под земли — farsi in quattro per procurare

стереть с лица земли — spazzare dalla faccia della terra

пуп земли — centro dell'universo (ombelico del mondo)

это небо и земля (отличаться как небо от земли) — essere agli antipodi

поднять с земли — raccattare (raccogliere) da terra

не лежи на земле! — non stare sdraiato per terra!

ничья (ничейная) земля — terra di nessuno

недра земли — viscere della terra

стоять обеими ногами на земле — avere i piedi per terra

от земли не видать — è alto come un soldo di cacio

чувствовать, что земля уходит из-под ног — sentirsi mancare la terra sotto i piedi

да будет земля ему пухом — gli sia lieve la terra (pace all'anima sua)
мать сыра земля (сырая земля) (folcl.):
он давно в сырой земле — è morto da un pezzo

Новый русско-итальянский словарь > земля
10 я

I [ja] n.
ja ( lettera dell'alfabeto russo)
II [ja]
1.

1) pron. pers., prima pers. sing. (gen. e acc. меня, dat. мне, strum. мной (мною), prepos. обо мне) io (me, mi) ( di solito non si omette)

это я — sono io

я студент — sono studente

я учу русский язык — studio russo

это видел только я — sono stato il solo ad averlo visto

я, со своей стороны... — da parte mia io...

а вот и я! — eccomi qua!

я, нижеподписавшийся... — il sottoscritto

я сам — io stesso

я открою — apro io

я сам открою — lo apro da solo

это для меня? — è per me?

оставь меня в покое! — lasciami in pace!

мне кто-нибудь звонил? — mi ha chiamato nessuno?

мне всё равно — per me è la stessa cosa

кто пойдёт со мной пить кофе? — chi viene a prendere un caffè con me?

помни обо мне! — ricordati di me!

2) n. invar. io (m.)

сохранить своё я — conservare il proprio io (la propria personalità)

его второе я — il suo alter ego

2.

◆

всё я да я — tocca sempre a me

бедный я бедный! — povero me!

я думаю! — altro che! (vorrei vedere!)

я не я буду, если не + inf. — giuro che (non mi chiamo più... se)

я не я буду, если не свожу вас в Большой — giuro solennemente di portarvi al Teatro Bol'šoj

вот я тебя! — ti farò vedere io!

по мне — se volete il mio parere

по мне пусть делают что хотят — se dipendesse da me li lascerei fare ciò che vogliono

"Моськина, по мне, прекрасна" (А. Пушкин) — "La Mos'kina secondo me è bellissima" (A. Puškin)

как мне быть? — cosa debbo fare?

Новый русско-итальянский словарь > я

См. также в других словарях:

Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Renato zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur , il a publié à ce jour, 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
Renato Zero — Saltar a navegación, búsqueda Renato Zero (n. Roma, 30 de septiembre de 1950), cuyo verdadero nombre es Renato Fiacchini, es un destacado cantante, actor, compositor y showman italiano. Vivió su infancia y adolescencia en el burgo de la… … Wikipedia Español
anima — s. f. 1. spirito, parte spirituale, psiche, coscienza CONTR. corpo, materia 2. principio vitale, forza vitale, soffio vitale, respiro, spiro (poet.), vita 3. persona, individuo □ animatore 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Friede — 1. Alter Friede wird leicht erneut. – Körte, 1595. Holl.: Oude vrede wordt ligtelijk vernieuwd. (Harrebomée, II, 409.) Lat.: Lites praeterite facile fiunt renovate. (Fallersleben, 581.) 2. Am Frieden ist mehr gelegen, dann am Recht, denn die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
Schweigen — 1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl.: Beter gezwegen, dan den mond verbrand. (Harrebomée, II, 96b.) 2. Besser schweigen als zu viel reden. – Schlechta, 1. »Es ist besser schweigen, als seine Gedanken offenbaren und hernach bitten:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
quale — quà·le agg.interr., agg.escl., agg.rel., agg.indef., pron.interr., pron.rel., pron.indef., avv., s.m. FO I. agg.interr., in proposizioni interrogative dirette o indirette, per chiedere la qualità, l identità, la natura e sim. di qcs. o qcn.… … Dizionario italiano
quanto — 1quàn·to agg.interr., agg.escl., agg.rel., pron.interr., pron.escl., pron.rel., avv., s.m. FO 1. agg.interr., in proposizioni interrogative dirette o indirette: che numero di: quante volte l hai visto?, per quante persone cucini?, in quanti… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

non dà pace a nessuno

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

non dà pace a nessuno

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: